Jacques Cartier à Hochelaga - Deuxième voyage au canada

Françoise Ligier

illustration de Collectif

Les 400 coups

Sujet : Jacques Cartier, grand navigateur français, a effectué trois voyages en Amérique du Nord. En 1535, il réalise son deuxième voyage au Canada et décide de s’aventurer à la découverte d’une riche cité : la ville d’Hochelaga qui deviendra, plus tard, Montréal. Comme à chacun de ses voyages, il écrit ce qu'il a appelé un « bref récit », sorte de journal de bord, dans lequel il rassemble de nombreuses informations sur l’aspect des lieux et la culture autochtone qu’il va y découvrir. Ce livre présente un court extrait de ce journal de voyage.

Commentaire : Cet ouvrage au format d’un cahier souple mêle très adroitement le texte, en un style particulièrement soigné, aux visuels variés parmi lesquels de nombreuses gravures, cartes réalisées au XVIème siècle et photographies d’objets anciens. Le récit vivant et très détaillé de l’accueil chaleureux reçu par Jacques Cartier auprès des autochtones et la culture de ces derniers (architecture, agriculture, us et coutumes alimentaires…) suscite rapidement l’intérêt du lecteur. La superposition du vieux français de l’ouvrage originel à une traduction actuelle, plus accessible, est particulièrement intéressante au sein d’un cours de français.

rédigé par VM

TITRE AUTEURS ÉDITEURS
Jacques Cartier à Hochelaga - Deuxième voyage au canada Françoise Ligier Les 400 coups
AGE GENRE THÈME COTE
dès 10 ans documentaires Culture
Explorateurs
img/smiley.png
PAGES FORMAT ISBN PARUTION PRIX
32 21.5 x 24 cm 9782895401841 28/08/08 10,00 
img/retour.png
 Retour