Le monstre du lac - The lake monster

Sujet : En vacances en Ecosse au bord du Loch Ness, Tom et son amie Manon ne rêvent que d'une chose : voir Nessie le fameux monstre du lac. De promenades en témoignages, Tom aimerait vraiment en avoir le coeur net.

Commentaire : Ce mini roman, rédigé un chapitre sur deux en anglais, avec un scénario plein de rebondissements s'adresse aussi bien aux collégiens anglophones en cours d'apprentissage du français qu'à ceux francophones en apprentissage de l'anglais. Si toutefois les illustrations en noir et blanc et le sujet peuvent leur sembler enfantins et si l'histoire et le vocabulaire choisis restent simples, un bon niveau d'anglais est requis pour ne pas perdre le fil. Ceci étant, une aide précieuse est offerte : la définition des mots difficiles en bas de chaque page ; un petit quiz de trois questions à la fin de chaque chapitre ainsi qu'un résumé de ces derniers en fin d'ouvrage. Des jeux et informations culturelles, notamment ici sur le Loch Ness et le kilt, sont également proposés en complément.

rédigé par ACM

AGE	GENRE	THÈME	COTE
10-11 ans	romans	Angleterre Langues