Le rêve de Si-Yan

Sally Grindley

illustration de Olivier Tallec

Castor Poche Flammarion (Histoires d'ailleurs)

Sujet : Petite fille aimée de ses parents, Si-Yan coule des jours heureux. Mais à la mort de son père, désireux de minimiser les coûts, Oncle prend les choses en mains. Il emmène Si-Yan sur un marché et la vend à une famille qui souhaite garder cette fillette de 11 ans comme domestique jusqu’à ce qu’elle soit en âge d’épouser le fils de la maison dont l’avenir est compromis par un sérieux handicap mental. Si-Yan parvient à s’enfuir et pour gagner l’argent nécessaire à son retour, elle accepte de travailler dans une usine de jouets. Maltraitée et sous payée, elle tombe gravement malade. A l’hôpital, Oncle la veille, exprime ses regrets et son désir de la voir rentrer.

Commentaire : Etre une fille en Chine n’est pas facile. Agréable à lire, ce roman traduit de l’anglais dans un style fluide dénonce les abus d’une société dans laquelle les filles sont considérées comme inutiles. Esclavage, maltraitance et exploitation, le traitement auquel est soumis la fillette émeut. Le récit met également en avant le clivage entre des contrées rurales et les villes. Ainsi Si-Yan, bien que scolarisée jusqu’à la mort de son père, découvre avec stupeur le confort moderne. Attachante, la jeune héroïne fait partager au lecteur sa peur, ses doutes, sa douleur et ses rêves, sentiments que chacun reconnaît indépendamment des différences culturelles.

rédigé par BDL

TITRE AUTEURS ÉDITEURS
Le rêve de Si-Yan Sally Grindley Castor Poche Flammarion (Histoires d'ailleurs)
AGE GENRE THÈME COTE
dès 11 ans romans Chine
Esclavage
img/smiley.png
PAGES FORMAT ISBN PARUTION PRIX ACHETER
266 12,5 x 17 cm 9782081202184 Warning: strtotime(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /var/www/choisirunlivre.com/v2/lib/common_tools.php on line 292 Warning: strftime(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /var/www/choisirunlivre.com/v2/lib/common_tools.php on line 296 15/03/07 5,00  img/amazon.png
img/retour.png
 Retour